Friday, May 16, 2008

Workshop: Kullerkarte / Workshop: rolling card

Für die Kullerkarte benötigst Du folgendes Material: Eine Karte ( ich habe mir eine aus Cardstock vorbereitet die zusammengefaltet 5 1/2" x 7" mißt) , ein Stück andersfarbiges Papier (5" x 6 1/2" ) und zwei Stücke festes Papier (am Besten Cardstock , 3 1/2" x 5"). Außerdem brauchst Du das Element, welches "kullern" soll, zwei Münzen (ich habe 5ct Münzen verwendet) , Abstandsklebeband und ein rundes Abstandsklebepad, das kleiner als die Münzen ist.
For this car you need following material: a card ( I made one with cardstock, it is 5 1/2" high and 7" wide, when it is folded), a piece CS with an other colour (5" X 6 1/2") and two little pieces CS (3 1/2" x 5"). And you need the object that has to roll, two coins, 3D tape and a circular piece of 3D tape.
In eines der beiden kleinen Papierstücke schneidest Du einen Schlitz, der breiter ist als das Klebepad, aber schmaler als der Durchmesser der Münzen.
You have to cut a slit in one of the little pieces of CS. The slit have to be more wide than the circular 3D tape, but less wide than the coins.
Dann klebst Du das Papier auf das andere kleine Stück und schneidest auch hier den Schlitz aus. Tipp: runde die Seiten des Schlitzes ab, es sieht schöner aus.
Now you stick it on the other little piece CS and cut out the slit once more. A clue: round up the slit, it´s looking better.
Anschließend bringst Du das Papier mit dem Schlitz auf das größere vorbereitete Papier in die Position, in der Du es spter festkleben willst und schreibst durch den Schlitz den gewünschten Text.
You lay the double CS with the slit on the larger paper in the position, but don´t stick it ! Now you write your text through the slit on the larger paper.
Nun nimmst Du Dein "Kuller-Element" und klebst eine der Münzen in die Mitte der Rückseite. Der Kleber muss gut trocknen!
Now you stick one of the coins on the back of the rolling object. Let the glue dry.
Auf die Mitte der Münze klebst Du nun das runde Abstand-Klebepad. Dieses muss dicker sein als das Papier mit dem Schlitz. Lege dieses auf Dein Kullerelement, so dass das Klebepad durch den Schlitz ragt.
You stick the circular piece 3D tape on the middle of the coin. It has to be more thick then the CS with the slit. Now you lay it on the rolling object. The 3D tape has to look through the slit.
Jetzt klebst Du die die zweite Münze auf das Pad, so dass das Papier zwischen den Münzen sitzt.
You stick the second coin on the 3D tape. The paper is between the coins. Now you can move the object in the slit.
Anschließend klebst Du das Ganze auf das Papier mit dem Text. Achte dabei darauf, dass der Text auch zu sehen ist !
Stick it all with 3D tape on the larger paper. Take care that you can see your text through the slit!
Nun noch auf der Karte befestigen und - fertig !
Finally you adhere it on your card. Now it´s ready !
Pin It

5 comments:

  1. Many thanks for sharing - I'm going to try this!

    Take care

    ReplyDelete
  2. Bei den Splitcoasterstampers hatte ich den Sinn und Zweck dieser Technik nicht begriffen - aber sooo -- danke!

    ReplyDelete
  3. Danke für die tolle Anleitung, ich habe soeben meine erste Kullerkarte dank Deiner tollen Anleitung gebastelt :-)
    LG Gitte

    ReplyDelete
  4. Iris, thank you so much for sharing this wonderful tutorial! It was really easy to follow and I so enjoyed making my own rolling card. Thanks also for the kind comment you left on my blog!

    ReplyDelete