Friday, May 2, 2008

Workshop: Doppelte Schiebekarte Workshop: double sided slidecard

Für die doppelte Schiebekarte benötigst Du CS und einen Streifen Folie (am Besten eignet sich ein Streifen von einer Gefriertüte). Ich habe den CS folgendermaßen zugeschnitten: Gelber CS zwei Mal 9,5 cm x 13,5 cm, blauer CS 14 cm x 30,5 cm. Den blauen CS habe ich dann so gefaltet : linker Teil 9,5 cm, mittlerer Teil 10 cm, rechter Teil 10 cm, schmale Klebefläche 1 cm.
For the double sided slidecard you need CS and a stripe of plastic foil (Best a stripe of a freeze bag ). I have cut the CS as follows: Yellow CS two spots 9.5 cm x 13.5 cm, blue CS 14 cm x 30.5 cm. I have folded the blue CS this way: left part 9,5 cm, middle part 10 cm, right part 10 cm, narrow stick area 1 cm.
Den Folienstreifen wickelst Du jetzt um die Karte (linker Teil) und klebst ihn zusammen, so dass sich der Streifen frei nach oben und unten verschieben lässt. Nicht an der Karte festkleben ! ;-)
Now you wrap the foil stripe around the card (left part) and glue it together , so that the stripe can be shifted freely upwards and below. It don´t has to be stick at the card ! ;-)
Nun klebt du am unteren Ende eine der gelben CS-Karten fest.
Now you stick one of the yellow CS maps at the lower end .
Wenn Du die Karte dann halb zuklappst, müsste sich die gelbe Karte beim Verschieben der Folie nach oben bewegen. Zieh sie wieder ein und klebe am oberen Kartenende (also da, wo die Karte oben herausgeschaut hat) die andere Karte fest.
If you close the card half, the yellow map would have to move upwards while shifting the foil . Draw them again and stick at the upper card end (where the map has looked out on top) the other yellow card.
Wenn Du die Karte nun zuklappst müsste es so aussehen :
If you close the card it has to look this way:
Damit man die Karte leichter "bedienen" kann, solltest du mit einem Kreisstanzer einen Halbkreis aus dem Mittelteil ausstanzen. Achte dabei darauf, dass du es an der richtigen Seite, also dort, wo die Karte OBEN herauskommt, ausstanzt.
So that you can use the card more easy, you should punch out a half circle with a circle puncher from the middle section. Be careful: you have to punch out it on the correct side, which is the side the yellow card comes out ON TOP.
So müsste es jetzt aussehen:
Now it has to look this way:
Jetzt klebst Du die Klebefläche fest. Dabei schiebst du die Klebefläche zwischen den gelben und blauen CS.
Now you glue the stick area. You have to push the flap between the yellow and blue CS.
Bewege den Schiebemechanismus ein paar Mal hin und her - es wird zunehmend leichter gehen.
Dann nur noch dekorieren !
Move the pushing mechanism a several times - it will slide more easier after a while.
Then only decorate!
Pin It

4 comments:

  1. Super Workshop - vielen Dank: Freu mich schon auf die Kullerkarte!!
    Bis bald Kwebbel

    ReplyDelete
  2. Hi,
    danke für Deine Mail kann dir nicht zurückschreiben da irgendwie deine E-Mail Adresse nicht funktioniert (Mails kommen alle zurück!!)! Kann das Dokument von Dir leider nicht öffnen.
    Bitte nochmal in einem anderen Dateiformat zusenden!
    LG
    Kwebbel

    ReplyDelete
  3. Hallo Iris,
    auf diesem Weg mal vielen Dank für deine tollen Workshops und mal ein ganz dickes Lob für deine tollen Interviews! Dein blog ist `ne Wucht!!!
    Liebe Grüße
    Andrea (Drea)

    ReplyDelete
  4. das ist ja vielleicht ein cooler Workshop!!

    danke Dir!

    ReplyDelete